Vyhláška HMP - č. 39/1995 Zastupitelstvo hlavního města Prahy se usneslo dne 26. 10. 1995 po projednání s městskými částmi, vydat podle § 20 odst. 4 zákona ČNR č. 418/1990 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění zákona ČNR č. 8/1993 Sb., tuto obecně závaznou vyhlášku:

Čl.1

Statut hlavního města Prahy - VII. část č. 11/1991 Sb. hl. m. Prahy ve znění vyhlášky č. 6/1993 Sb. hl. m. Prahy a vyhlášky č. 48/1994 Sb. hl. m. Prahy se mění a doplňuje takto:

1. Čl. 5 včetně nadpisu zní:

"Čl. 5
Rozpočet městské části

1) Městská část sestavuje svůj rozpočet a finanční plán hospodářské činnosti a provádí vyúčtování výsledků svého hospodaření.

2) Rozpočtové příjmy městské části tvoří: a) převody prostředků z vlastních peněžních fondů městské části, b) příjmy z vlastní činnosti s výjimkou příjmů, které jsou předmětem daně z příjmů 1), c) příjmy z činnosti právnických osob a zařízení zřízených městskou částí v rozsahu stanoveném obecně závaznými právními předpisy, d) místní poplatky v rozsahu stanoveném obecně závaznými vyhláškami hlavního města Prahy, e) správní poplatky za úkony prováděné městskou částí, f) dotace, jejichž zdrojem jsou příjmy z daní, které jsou dle zvláštních zákonů příjmem rozpočtu hl.m. Prahy, ve výši, kterou stanoví zastupitelstvo hlavního města Prahy na příslušný rok, g) úvěry, půjčky a návratné finanční výpomoci, h) sdružené prostředky, výnosy z dividend, sbírek a loterií pořádaných městskou částí a jiné nahodilé příjmy, i) neúčelové dotace z rozpočtu hlavního města Prahy, j) účelové dotace z rozpočtu hlavního města Prahy včetně dotací ze státního rozpočtu, k) dotace ze státních fondů České republiky a fondů hlavního města Prahy,
l) pokuty ukládané městskou částí a další pokuty patřící podle zvláštních předpisů do příjmů rozpočtu městské části, m) dary určené městské části, n) jiné příjmy stanovené obecně závaznými právními předpisy, o) zisk z hospodářské činnosti, p) odpisy hmotného a nehmotného obecního majetku svěřeného městské části včetně zůstatkových cen prodávaného majetku, ze kterého plynou městské části zdanitelné příjmy.

3) Městská část sestavuje finanční plán hospodářské činnosti za oblast, ze které jí plynou příjmy, které jsou předmětem daně z příjmů 1), popř. daně z přidané hodnoty 2).

4) Výnosy hospodářské činnosti městské části tvoří: výnosy z prodeje obecního majetku a z vlastního hospodaření s obecním majetkem svěřeným městské části snížené o převod na účet hlavního města Prahy podle čl. 6 odst. 1.

5) Náklady hospodářské činnosti městské části tvoří: a) veškeré náklady vynaložené na dosažení výnosů uvedených v odst. 4), které připouští zvláštní zákon 1), přičemž případná tvorba rezervy dle zvláštního zákona 3) bude prokazována způsobem stanoveným v podkladech pro daňové přiznání sestavených podle článku 7 odst. 4. b) odpisy hmotného a nehmotného obecního majetku svěřeného městské části, ze kterého plynou výnosy uvedené v odst. 4, c) ostatní náklady vynaložené na dosažení výnosů uvedených v odst. 4, které nelze uznat pro daňové účely podle zvláštního zákona 1).

6) Zisk hospodářské činnosti tvoří rozdíl výnosů podle odst. 4 a nákladů podle odst. 5. Zisk městská část používá: a) k zařazení do rozpočtových příjmů, b) prostřednictvím rozpočtových příjmů jako zdroj účelového fondu tvořeného dle zvláštního předpisu 4), c) k rozšíření hospodářské činnosti v okruhu své působnosti."

2. Čl. 6 včetně nadpisu zní:

"Čl. 6
Vztah rozpočtu městské části k rozpočtu hlavního města Prahy

1) Městská část převede část výnosů podle čl. 5 odst. 4 na účet hospodářské činnosti města jako podíl na celkové daňové povinnosti hl. města Prahy ve výši vypočtené podle čl. 7 odst. 4 vždy do 31. března. Správnost výše vypočtené částky tohoto podílu musí být potvrzena Magistrátem hl. města Prahy.

2) Městská část se podílí na úhradě případných doměrků a sankcí uplatněných finančními úřady vůči hlavnímu městu Praze v rozsahu svého zavinění v termínech stanovených radou zastupitelstva hlavního města Prahy.

3) V případě, že městská část neprovede ve stanoveném termínu převod podle odst. 1 a 2, hlavní město Praha sníží výši dotace z rozpočtu hlavního města Prahy (čl. 5 odst. 2 písm. f)) o částku neprovedeného převodu. Snížení dotace může být provedeno v běžném, nejpozději však v následujícím kalendářním roce. Snížení dotace nesmí přesáhnout polovinu její výše stanovené na příslušný rok, a to ani v jejích jednotlivých dílčích poukazech."

3. Čl. 7 včetně nadpisu zní:

"Čl. 7
Forma vedení účetnictví a postup při předávání informací

1) Městská část vede účetnictví o stavu a pohybu majetku, o příjmech a výdajích a o finančních vztazích k rozpočtu hlavního města Prahy podle zvláštního zákona 5). Postupuje podle účtové osnovy a postupů účtování platných pro podvojné účetnictví obce.

2) Městská část vede odděleně účetnictví o hospodářské činnosti, tj. o příjmech, které jsou předmětem daně podle příslušných zákonů 1), 2), a o nákladech vynaložených na jejich dosažení. Součástí jsou i odpisy hmotného a nehmotného obecního majetku, svěřeného městské části, pokud je tento majetek využíván komerčně. Na základě vedení tohoto účetnictví zjišťuje městská část svůj podíl na daňové povinnosti hlavního města Prahy dle zvláštního zákona 1). Účetní doklady vztahující se k tomuto účtování ukládá a archivuje odděleně.

3) Městská část předloží MHMP výsledky vyúčtování svého hospodaření za uplynulý kalendářní rok podle časového plánu a pravidel stanovených pro toto vyúčtování radou Zastupitelstva hlavního města Prahy.

4) Městská část předává MHMP informace o plnění rozpočtu, finančním vypořádání, účetnictví a podklady pro přiznání k dani z příjmů právnických osob hl. m. Prahy včetně výpočtu podílu na celkové daňové povinnosti města vyplývajícího z její hospodářské činnosti, účelových dotací ze státního rozpočtu, jednotnou formou, kterou stanoví Magistrát hlavního města Prahy. Podíl na celkové daňové povinnosti města bude stanoven v maximální výši v jaké se městská část bude podílet na celkové daňové povinnosti hl. m. Prahy."

4. V čl. 8 odst. 1 se na konci připojuje tato věta:

"Hlavní město Praha přezkoumává hospodaření městské části za uplynulý rok 6) v případech, kdy není po dohodě s hl. m. Prahou přezkoumáno auditorem."

Čl.2

Přechodná ustanovení

Pro výnosy dle čl. 5 odst. 4, pokud byly kupní smlouvy uzavřeny před nabytím účinnosti této vyhlášky, se použije dosavadních předpisů, které byly v účinnosti v době uzavření kupní smlouvy.

Čl.3

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. 12. 1995 s výjimkou čl. 7 odst. 1 věty druhé, která nabývá účinnosti od 1. ledna 1996.

RNDr. Jan Koukal, CSc., v. r.
primátor hl. m. Prahy

Ing. Petr Švec, v. r.
náměstek primátora hl. m. Prahy



1) zákon ČNR č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů ve znění pozdějších předpisů 2) zákon ČNR č. 558/1992 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů 3) zákon ČNR č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů ve znění pozdějších předpisů 4) usnesení zastupitelstva hlavního města Prahy č. 23/6 ze dne 17. 12. 1992 ve znění pozdějších usnesení 5) zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví ve znění pozdějších předpisů 6) § 20 odst. 3 zákona ČNR č. 367/1990 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpis