Celorepublikové scénické zahájení Roku české hudby Mirandolinou ve Stavovském divadle

TISKOVÁ ZPRÁVA
Ostravská Mirandolina sklízí úspěchy a míří do Prahy!
V Ostravě 31. 12. 2013
Operní soubor Národního divadla moravskoslezského uvedl v prosinci premiéru operní komedie Mirandolina od Bohuslava Martinů. Opera sklízí po premiéře úspěchy a míří do Prahy - je součástí Roku české hudby 2014, jehož Celorepublikové scénické zahájení se uskuteční právě představením ostravské Mirandoliny dne 7. ledna 2014 od 19 hodin na scéně Stavovského divadla.
Mirandolina, komická opera o třech jednáních, je jedinou operou Martinů komponovanou na italské libreto, které si skladatel upravil z originálního textu rozverné komedie Carla Goldoniho La locandiera (Hostinská). Pro tuto předlohu své nové opery se Martinů po delší rozvaze rozhodl na konci roku 1953. Libreto si vytvořil sám úpravou italského originálu hry a partituru dokončil počátkem července 1954. A právě v tomto italském originále zazněla 5. prosince 2013 Mirandolina v Ostravě poprvé: „Inscenátoři vsadili právě na onu bezprostřednost skladatelova sdělení a na jeho schopnost pojmout jednotlivé postavy Goldoniho lehkonohé komedie právě tak spontánně a s podobnou lehkostí. Dirigentovi Marko Ivanovićovi se podařilo bezezbytku vystihnout slunečnost hudby, která jde ruku v ruce s vtipným libretem, jež umně propojuje jednotlivé repliky konverzační komedie do skvěle fungujících ansámblů. Bez tohoto optimistického hudebního zázemí by Mirandolina neexistovala," napsala pro Operu Plus operní kritička Olga Janáčková.
Rok české hudby 2014 je pro Národní divadlo moravskoslezské ústředním mottem v sezónách 2013/2014 a 2014/2015. Základním tématem projektů k Roku české hudby 2014 je podtržení a zdůraznění faktu, že česká hudební kultura patří mezi pět nejvýznamnějších hudebních kultur na světě, a jako takovou by ji lidé měli vnímat, provozovat, hovořit o ní, a to i v širších historických, společenských a kulturních souvislostech. Rok české hudby 2014 je zároveň i výzvou pro budoucnost, realizovanou jak objednávkami nových děl, tak i propagací nepříliš často uváděných a ve světě zatím neprosazených titulů, které jsou přesto pozoruhodnými díly klasiků české hudby (Smetana, Dvořák, Martinů). A právě to je i jeden z důvodů, proč si NDM vybralo na úvod Roku české hudby právě Mirandolinu Bohuslava Martinů: „Mirandolina byla na našem území inscenovaná naposledy před 23 lety v Plzni. Je to u nás teprve sedmé nastudování od její světové premiéry v roce 1959 v Praze ve Smetanově divadle (dnes Státní opera) v podání souboru opery Národního divadla. Přitom ve světě se objevuje v poslední době čím dál častěji. V Ostravě je uváděna vůbec poprvé. Martinů pro mě přestavuje jednu z klíčových osobností hudebního divadla druhé třetiny 20. století," dodává Jiří Nekvasil, ředitel Národního divadla moravskoslezského.
NDM uvádí Mirandolinu v hudebním nastudování Marka Ivanoviće a v režii Jiřího Nekvasila na scéně Daniela Dvořáka a v kostýmech Simony Rybákové. V hlavních rolích vystoupí v Praze Kateřina Kněžíková (Mirandolina), Luciano Mastro (Fabrizio), Jan Willem Baljet (Rytíř di Ripafratta), Josef Moravec (Hrabě d'Albafiorita), Martin Gurbaľ (Markýz di Forlimpopoli), Eva Dřízgová-Jirušová (Ortensia) a Anna Nitrová (Deianira).
Celorepublikové scénické zahájení Roku české hudby 2014 se uskuteční 7. ledna 2014 od 19 hodin na scéně Stavovského divadla v Praze.
Záznam z premiéry opery Mirandolina je 4. ledna 2014 zařazen do programu „Operní sezóna" Evropské vysílací unie (EBU) a zároveň na program Českého rozhlasu 3 - Vltava.