zápis č.9/2005 z 52.jednání Finančního výboru ZHMP, ze dne 9.6. 2005

  

Přítomni :    dle prezenční listiny : přítomno  12 ze 17ti členů výboru a tajemník výboru

Nepřítomen:  Ing. M. Hejl, JUDr. M. Jančík, R. Šteiner-radní HMP, J.Štrof-radní HMP,

    Mgr. O. Sedláčková, M.B.A.

Hosté:     Mgr. H. Halová-radní HMP, MUDr. Z. Schwarz-ředitel ZZS HMP, Ing. V. Pomazal,CSc.-obchodně-ekonomický ředitel DP, a.s., Ing. I. Bezděk-asistent náměstka primátora Hulinského, L. Svobodová –asistentka  předsedy FV ZHMP

 

Zahájení:    15,00 hodin

Ukončení :    17,25hodin

 

Jednání řídil: Předseda FV ZHMP  Ing. Mgr. M. Poche

 

1)  Úvod

 

    Ing. Mgr. M. Poche přivítal přítomné na pravidelném jednání FV ZHMP.

 

a) Schválení programu:

   

    Předseda finančního výboru Ing. Mgr. M. Poche navrhl vyškrtnout z programu uvedenému na pozvánce bod 5/ Požadavky MČ uplatněné v 1. kole rozpouštění rezervy pro MČ 14-57 vč. vyjádření správců kapitol, protože dosud nebyly Radou HMP ani pracovně projednány návrhy z úrovně správců kapitol.

 

Následně byl navržený program jednání schválen všemi 9ti přítomnými členy FV ZHMP.

 

b) Schválení zápisu z minulého jednání FV ZHMP konaného dne 23. května 2005   

 

    K zápisu, který byl všem rozeslán  elektronickou cestou a v písemném vyhotovení, podepsaný předsedou a tajemníkem FV ZHMP i zvoleným ověřovatelem, byl  předán v podkladech k dnešnímu jednání, nebyly uplatněny připomínky, a je proto považován za odsouhlasený.

 

c) Ověřovatel zápisu

 

Ověřovatelem zápisu byl jednomyslně zvolen   Bc. O. Pecha

 

 

2) Tisk  8967 ke Zprávě o plnění rozpočtu  hl. m. Prahy a vyúčtování výsledků hospodaření hl. m. Prahy za rok 2004 vč. usn. RHMP č. 0671 ze dne 24.5.2005

 

    Ing. Mgr. M. Poche, předseda FV ZHMP tisk uvedl a seznámil přítomné s dosaženými výsledky hospodaření. Pro obsáhlost tohoto sumarizujícího materiálu, který by zahlcoval schránky elektronické pošty navrhl pro příště, že by zpracoval  pro potřeby členů FV ZHMP  určitý výtah na CD Rom.

    Další podrobnosti doplnila  Ing. Z. Javornická, zástupkyně ředitele MHMP pro finanční oblast, pověřená  řízením ROZ MHMP, která připomenula, že materiál je v elektronické podobě přístupný i na internetové adrese http://www.praha-město.cz v nabídce PRAHA v odkazu Rozpočet. Seznámila přítomné také se závěry Zprávy auditora Zastupitelstvu hl. m. Prahy o výsledcích přezkoumání, která byla zatím HMP poskytnuta neoficiálně a přislíbila její následné zaslání členům FV ZHMP. Zpráva auditora o výsledcích přezkoumání hospodaření hlavního města Prahy  zmiňuje:

1. připomínku k nedostatkům inventarizace majetku a závazků u příspěvkové organizace Správa služeb městské policie  za rok 2004, k jejichž nápravě již byla  přijata opatření  usnesením Rady HMP č. 0671  ze dne 24.5.2005 akceptovaná ve Zprávě auditora

2. upozornění na již nevyhovující metodiku účtování výnosů  vztahujících se k zajišťovacím derivátovým operacím ve zdaňované činnosti používanou po vyjádření  předchozích auditorů  od roku 1998, která vedla k nadhodnocení výnosů, ale  neovlivnila hospodaření hl.m. Prahy v roce 2004 a akceptování přijaté změny metodiky účtování hl. m.Prahou  od roku 2005.

Dále Ing. Javornická  odpovídala na doplňující otázky položené v diskusi, kde v této souvislosti i k dotazu na přesuny nečerpaných výdajů v závěru roku 2004 do roku 2005 informovala o připravovaných zásadách, metodice a harmonogramu sestavování návrhu rozpočtu HMP na rok 2006, které budou FV ZHMP předloženy na příštím jednání FV ZHMP. .

V diskusi vystoupili:

M. Gregor-místopředseda FV ZHMP  s žádostí o podrobnější ústní komentář k hlavním trendům a dosaženým výsledkům hospodaření.

RNDr. J. Witzany,Ph.D se připojil a dále požádal o komentování jednotlivých položek v tabulce Přehled závazků města, MČ a PO podle stavu k 31.12.2004.

 Ing.Z. Javornická přislíbila k ústnímu vysvětlení doplnit pro členy FV ZHMP vysvětlující komentář k jednotlivým účetním položkám zaúčtování závazků.

Ing. J. Mach se vyjádřil k výsledkům hospodaření s důrazem na masivní přesun nečerpaných výdajů a úsporu, respektive nečerpání části kapitálových výdajů. V této souvislosti obecně kritizoval způsob navyšování výdajů v průběhu roku (kdy dost možná není ověřena možnost jejich čerpání), aby pak byly na závěr roku nečerpány či převáděny do roku dalšího.

Kriticky se vyjádřil i k usnesení RHMP, které nereflektuje nedostatky respektive nepřijímá dostatečná opatření např. ke zmírnění schodku hospodaření apod.

JUDr. V. Jaroš se vyjádřil k usnesení RHMP bod IV. 2., kde se ukládá s termínem 30.11.2005 předložit finanční vypořádání příspěvkové organizace Správy služeb MP v návaznosti na provedenou rekonstrukci účetnictví a inventarizaci majetku a závazků za rok 2004. Vyslovil podiv, že k takovéto  situaci vůbec došlo a že nebyla v rámci inventarizace HMP dořešena dříve. 

Další diskuse, která se odvíjela od této připomínky, se zúčastnili Ing. Mgr. M. Poche, předseda FV ZHMP, MUDr. M. Hvížďala,  Bc. O. Pecha,  Ing. M. Kousalíková, Ing. Z. Javornická, zástupkyně ředitele MHMP pro finanční oblast, pověřená  řízením ROZ MHMP. Byl zde učiněn i dotaz, zda je vůbec možné schválit výsledky hospodaření města, jestliže jeho příspěvková organizace Správa služeb MP nemá uzavřenou inventarizaci majetku a závazků a musí provádět rekonstrukci účetnictví za rok 2004.

Možné to je, protože jde o samostatně hospodařící organizaci s příspěvkem z rozpočtu města , který je vypořádán. Auditor sice tyto nedostatky u PO  Správa služeb MP zmínil, ale současně akceptoval  městem přijatá opatření. Výsledek hospodaření této PO bude RHMP schvalován samostatně po odstranění nedostatků. Tento postup byl doporučen auditorem a již byl v minulých letech HMP použit. 

Po uzavření diskuse bylo hlasováno o dvou návrzích usnesení FV ZHMP:

 

1) FV ZHMP doporučuje ZHMP schválit Zprávu o plnění rozpočtu hl.m. Prahy a vyúčtování výsledků hospodaření hl.m.Prahy za rok 2004 s tím, že požaduje doložit vysvětlující  komentář k jednotlivým účetním položkám zaúčtování závazků v tabulce Přehled závazků města, MČ a PO podle stavu k 31.12.2004  na str. 50 v DZ I a předložení zprávy o průběhu vyúčtování a inventarizace majetku a závazků u PO Správy služeb městské policie.

 

Hlasování: ve 15,45 hod. (Přítomno 10 členů FV ZHMP)  

 

Pro:  7

Proti : 0

Zdržel se:3

 

2) FV ZHMP bere na vědomí Zprávu o plnění rozpočtu hl.m. Prahy a vyúčtování výsledků hospodaření hl.m.Prahy za rok 2004

 

Hlasování: ve 16,30 hod. (Přítomno 12 členů FV ZHMP)  

 

Pro:  6

Proti : 0

Zdržel se:6

 

 

3) Tisk  9180 ke Zprávě o plnění rozpočtu  hl. m. Prahy za 1. čtvrtletí 2005

 

    Ing. Mgr. M. Poche, předseda FV ZHMP tisk uvedl a seznámil přítomné s dosaženými výsledky hospodaření. Zdůraznil, že vzhledem k délce sledovaného období roku, které má s ohledem na začátek roku svá omezující specifika (jak v oblasti příjmů tak v oblasti kapitálových výdajů), kdy  nelze zodpovědně podchytit a hodnotit  trendy celoročního vývoje, je tento materiál informativní a ZHMP je předkládán jako informace. Na otázky položené v diskusi odpovídala Ing. Z. Javornická, zástupkyně ředitele MHMP pro finanční oblast, pověřená  řízením ROZ MHMP.

V diskusi vystoupili:

Ing. J. Mach vyjádřil nesouhlas s pouhým vzetím tohoto materiálu na vědomí. Upozornil na nízké čerpání kapitálových výdajů vzhledem k celoroční výši rozpočtovaných a což vynikne zvláště při porovnání s čerpáním běžných výdajů. K tomuto vývoji by měl být RHMP předložen návrh na opatření, aby se zlepšilo čerpání do konce roku u ukazatelů signalizovaných v 1. čtvrtletí.

RNDr. J. Witzany,Ph.D upozornil na meziroční propad daňových příjmů o 1,26 mld. což by mělo být nejen okomentováno, ale případně zvážena i opatření. Ale i oblast kapitálových výdajů může indikovat podobný vývoj jako v minulých letech a je proto na zvážení zhodnocení této situace a případně přijetí konkrétních opatření. Dále požádal o vysvětlení, proč v bilančních přehledech u hl. m. Prahy nejsou vyplněny sloupce rozpočet schválený a rozpočet upravený.

 

Ing. Z. Javornická, zástupkyně ředitele MHMP pro finanční oblast, pověřená  řízením ROZ MHMP  v odpovědi připomenula, že předkládání tohoto tisku do ZHMP jako pouhé Informace bylo kdysi rozhodnuto právě Zastupitelstvem. To může v případě nutnosti si vyžádat mimořádné projednání nebo ho zavést jako řádné. Ovšem čerpání kapitálových výdajů je v prvním čtvrtletí dáno zimním obdobím, posunem zahajováním staveb až  po uzavření OVS na zhotovitele,  a navíc je si třeba uvědomit, že čerpání prostředků má určitý časový posun (nejméně měsíční) oproti skutečně provedeným pracem na stavbách.    K 31. březnu nejsou běžně vyfakturovány, proplaceny a  hlavně proúčtovány práce provedené v měsíci březnu. Krajním případem, kdy se provedené práce nepromítají v čerpání je např. IV. provozní úsek trasy C metra 2. et. Ládví- Letňany tj. stavby intenzivně rozestavěné a s vysokým tempem i v zimním období, ale protože prostředky 2. tranše úvěru EIB byly uvolněny až usnesením ZHMP z 28. 4. 2004, nemůže být  vykázáno čerpání z rozpočtu HMP.  Tyto skutečnosti jsou podrobněji komentovány na str. 45 v pasáži Kapitálové výdaje, kde ze srovnávací tabulky od roku 2000 vyplývá, že čerpání kapitálových výdajů (zde u vlastního HMP) je v absolutním vyjádření výrazně nejvyšší od roku 2000 a i v procentním vyjádření se řadí od roku 2000 k nejvyšším dosaženým hodnotám. Obdobně vyšší čerpání ve srovnání s rokem 2004 je i HMP celkem viz tabulka a graf na str. 3.  Z pohledu zde srovnávaných hodnot za období 5ti let a s přihlédnutím ke specifice 1. čtvrtletí roku obecně, je čerpání kapitálových výdajů spíše uspokojivé.  

Naproti tomu je skutečností znepokojivý vývoj inkasa daňových příjmů a to zvláště  při zvážení vyšších sazeb DPH. Dokonce ani v odhadu pro 1. pololetí na základě výsledků května se nedosahuje prognóz dle schváleného rozpočtu.

Ukazatele rozpočet schválený a rozpočet upravený bylo možné v bilančních přehledech konstatovat pouze u Vlastního Hl. m. Prahy a nikoli u hl. m. Prahy celkem, protože rozpočty MČ HMP byly schvalovány postupně po celé první čtvrtletí 2005 a zcela proúčtovány v ukazatelích v hl. m. Praze celkem až po  uzavření 1. čtvrtletí 2005.

V další diskusi, které se zúčastnili MUDr. M. Hvížďala, Ing. Mgr. M. Poche, předseda FV ZHMP, MUDr. M. Hošek a Ing. M. Kousalíková bylo konstatováno, že není účelné, aby ZHMP běžně tento materiál projednávalo. Je ale vhodné  jeho projednání ve FV ZHMP s případným předchozím důkladnějším zhodnocením vývoje některých ukazatelů, u kterých bude znepokojivý vývoj tak, aby FV ZHMP mohl navrhnout a doporučit RHMP a ZHMP případná konkrétní opatření. Vývoj v 1. čtvrtletí by mohl být prvním varováním, ale nyní již se blíží konec 1. pololetí a vývoj v dalších měsících (dubnu a květnu) by mohl  být vyhodnocen a navržena a přijata  příslušná opatření. K tomu by mohla být mimořádně projednávána stručná zpráva o aktuálním vývoji, i když je třeba si uvědomit, že i tato rychlá zpráva zahrnuje především vývoj profinancovanosti  (např. proúčtování plateb kapitálových výdajů), který má určitý časový posun oproti faktickému vývoji na stavbách.  

Po ukončení diskuse bylo přijato následující usnesení FV ZHMP:

 

FV ZHMP doporučuje ZHMP vzít Informaci (Z-670) ke Zprávě o plnění rozpočtu  hl. m. Prahy za 1. čtvrtletí 2005  na vědomí  a žádá RHMP, aby nadále sledovala bilanci daňových výnosů a v případě  pokračování nepříznivého vývoje přijala včasné opatření

 

Hlasování: ve 16,25 hod. (Přítomno 12 členů FV ZHMP)  

 

Pro: 10

Proti : 0

Zdržel se:2

 

 

 

 

 

 

4) Informace o současném stavu financování výstavby IV provozního úseku trasy C metra 2. et.  Ládví- Letňany

 

    Projednání bodu zahájil Ing. Mgr. M. Poche, předseda FV ZHMP, který připomenul dosavadní informace vyslovené již na minulých jednáních a  zrekapituloval dosavadní bilanci zdrojů financování této stavby v roce 20045, kdy do celkové potřeby 4 045 mil. Kč jsou dosud zajištěny zdroje ve výši 2 075,7  mil. Kč (z toho státní dotace 420 mil. Kč a úvěr EIB   1 655,7 mil. Kč). Proti potřebě postupu výstavby dle uzavřených smluv se zhotoviteli a předpokládanému termínu zprovoznění stavby v polovině roku 2008 chybí pro rok 2005 zdroje ve výši 1 969,3 mil. Kč.  Pokud se je pro 2. pololetí 2005 nepodaří zajistit, znamená to s největší pravděpodobností zastavení stavby  se všemi souvisejícími negativními dopady. Další podrobnější informace uvedl Ing. V. Pomazal,CSc.-obchodně-ekonomický ředitel DP, a.s., které zakončil přehledem případných  opatření při nemožnosti plynulého financování od rozvolnění výstavby  až po nutnost úplného zastavení  vč.vzniku souvisejících vícenákladů.

V diskusi vystoupili:

M. Gregor-místopředseda FV ZHMP s požadavkem na doplnění a podrobnější  specifikaci finančních nákladů předpokládaných při zastavení akce vč. sankčních nákladů  z nedodržení smluvních závazků s dodavateli a následnými vícenáklady po obnovení výstavby s nárůstem cen prací a dodávek (vč. nosných materiálů) oproti cenám vysoutěženým v evropské soutěži.

Ing. J. Kaňák se připojil k tomuto požadavku a uvedl, že blížící se situace (možného zastavení stavby a s tím spojených vícenákladů) není ani tak chybou DP,a.s., jako chybou HMP vyvolanou i neexistencí dlouhodobého rozpočtového výhledu investičních  akcí.

Ing. J. Mach  nejprve zdůraznil, že zastavit akci tohoto rozsahu a stadia rozestavěnosti  je ekonomický, věcný i politický  nesmysl. Otázal se,  proč tato stavba tedy nebyla zařazena do řádného rozpočtu HMP na rok 2005 v potřebném objemu 4 mld. Kč.

JUDr. V. Jaroš uvedl, že tuto akci a dofinancování ochrany proti povodni považuje za prioritní akce a dovede si představit, že k jejich dofinancování si HMP vezme další tranši úvěru EIB z předem přislíbeného úvěrového  rámce.

Bc. O. Pecha konstatoval, že zastavení stavby, která rozsahem stavební činnosti v blízkosti např. obytných objektů na Proseku negativně ovlivňuje okolní prostředí, by bylo naprosto nevhodné. Ve stavbě je třeba pokračovat dle dohodnutých termínů a neprotahovat ji. Upozornil ale, že materiál obsahuje pouze  celkové náklady stavby 13,3 mld. Kč profinancovanost do 31.12.2004 a potřebu zdrojů na rok 2005.  Takže je řešena pouze potřeba k dofinancování roku 2005 cca 2 mld. a ne celkové zdroje  cca 10 mld. (od 30.6.2005 do konce výstavby a jejich rozdělení do dalších let.

RNDr. J. Witzany,Ph.D, konstatoval, že situace tak jak je předkládána k řešení vypadá tak, jako by se stalo něco mimořádného (to se nestalo) s čím se nepočítalo, a proto musíme nyní řešit mimořádně financování na pokračování výstavby. Zastavit stavbu je samozřejmě nevhodné, ale tato situace byla předvídatelná jak pro rok 2005, tak pro pokračování do dalších let, kdy jak již bylo řečeno chybí dlouhodobý rozpočtový investiční výhled, kde takovéto akce mají být schváleny vč. celkového financování. Nelze je řešit po částech jen  v rozpočtu běžného roku. Připomenul, že  současně  je nutné se zprovozněním této trasy  metra kalkulovat i se zvýšenými provozními výdaji, protože sice dojde k úspoře provozních nákladů u povrchové MHD jak se v materiálu uvádí, ale zároveň k nárůstu provozních výdajů u metra, které budou patrně výrazně  vyšší. Závěrem znovu zdůraznil, že měl být dávno  zpracován a projednán dlouhodobý rozpočtový výhled s investičními prioritami, ve kterém  je konečně třeba rozhodnout o investičních  možnostech města do budoucna a stanovit investiční priority.

 

Ing. Z. Javornická, zástupce ředitele MHMP pro finanční oblast pověřená  řízením ROZ MHMP v odpovědi  připomenula, že ZHMP v minulém volebním období projednalo akci IV.C2 metra jako celek a  také odsouhlasilo úvěrový rámec dohodnutý s EIB ve výši 300 mil. EUR. Z tohoto dohodnutého  úvěrového rámce  se v současné době dočerpává první část (do pololetí 2005 bude zapojena poslední tranše) tj. úvěr ve výši 75 mil. EUR a bude nutné rozhodnout zda bude v dohodnutém rámci přijat další úvěr, který ale již zvýši úvěrové zatížení města. I když  možnost dalších úvěrů v tomto  vyšším úvěrovém rámci již byla  předjata Zastupitelstvem v minulém funkčním období je nyní na současném ZHMP zvážení, zda tuto možnost využije nebo bude hledat jiné cesty.

Po ukončení diskuse bylo přijato následující usnesení FV ZHMP:

 

FV ZHMP se seznámil a projednal informaci o současném stavu financování výstavby trasy metra IV.C2 a požádal Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s. o doplnění  podkladů o  podrobnější  specifikaci finančních nákladů předpokládaných při zastavení akce vč. sankčních nákladů  z nedodržení smluvních závazků s dodavateli a následnými vícenáklady po obnovení výstavby s nárůstem cen prací a dodávek (vč. nosných materiálů) oproti cenám vysoutěženým v evropské soutěži 

 

Hlasování: ve 16,40 hod. (Přítomno 11 členů FV ZHMP)  

 

Pro: 11

Proti : 0

Zdržel se:0

 

5)  Modul – nákup velkého ošetřovatelského mobilního komplexu pro ZZS HMP.

 

Jednání zahájil Ing. Mgr. M. Poche, předseda FV ZHMP, který přivítal oba přizvané hosty Mgr. H. Halovou-radní HMP a MUDr. Z. Schwarze-ředitele ZZS HMP a zrekapituloval dosavadní projednání tohoto bodu ve výborech ZHMP bezpečnostním,  sociálním a zdravotním.

Podkladem pro dnešní jednání k tomuto bodu vyžádanému FV ZHMP byla písemná informace  pro FV ZHMP Modul likvidace následků hromadného neštěstí a mimořádných událostí, kterou ústním výkladem doprovodila  Mgr. H. Halová-radní HMP a v detailech o praktických možnostech  využití stávajícího a tohoto zamyšleného vybavení při nasazení na konkrétních akcích  a případech doplnil  MUDr. Z. Schwarz-ředitel ZZS HMP.

V diskusi postupně vystoupili: Ing. M. Kousalíková, MUDr. M. Hošek , Ing. J. Kaňák, A. Samková, JUDr. Ing. M. Ludvík,  M. Gregor-místopředseda FV ZHMP  a JUDr. V. Jaroš. V diskusi byly položeny otázky:

K využití dotace ze státního rozpočtu ve výši 11 mil. Kč poskytnuté  v roce 2004 a kdo byl jejím příjemcem HMP či ZZS HMP, K účelovosti poskytnuté státní dotace a k důvodům proč se v roce 2004 nepodařilo zrealizovat OVS na tento modul. K naplnění, respektive finančnímu krytí  investičního fondu ZZS HMP, jak je to s potřebným  vybavením tohoto komplexu - je to v ceně komplexu  nebo jak bude zajištěno. K reálnosti nasazení podobného rozměrově objemného mobilního komplexu v pražských podmínkách ještě ztížených dopravními kongescemi v uliční síti při podobné mimořádné události. K zařazení fungování tohoto systému ZSS HMP v rámci Integrovaného záchranného systému. V jakém stavu je OVS a zajištění dodávky v tomto roce. K detailům využití tohoto komplexu  v místě zásahu, kdy se ukázalo, že nejde o „mobilní nemocnici“ či „mobilní traumatologické centrum“ , ale o mobilní dispečerské a štábní stanoviště, které současně poskytne   pracovní, technické  a sociální zázemí pro zasahující personál a dopraví nezbytné zdravotnické vybavení pro uložení a zajištění životních funkcí zraněných osob, které budou dále přepravovány klasickou cestou na příslušná nemocniční centra.

Po úplném zodpovězení položených otázek vystoupil JUDr. V. Jaroš přihlásil se jako iniciátor projednání tohoto bodu ve FV ZHMP, poděkoval  Mgr. H. Halové-radní HMP a MUDr. Z. Schwarzovi-řediteli ZZS HMP  za čas který FVZHMP věnovali a prohlásil, že po detailním vysvětlení tento záměr podporuje.

 

 Následně bylo odhlasováno usnesení FV ZHMP :

 

FV ZHMP bere na vědomí informaci Mgr. H. Halovou-radní HMP a MUDr. Z. Schwarze-ředitele ZZS HMP k nákupu  velkého ošetřovatelského mobilního komplexu pro ZZS HMP  

 

Hlasování: ve 17,10 hod. (Přítomno 11 členů FV ZHMP)  

 

Pro: 11

Proti : 0

Zdržel se:0

 

6) Různé

 

a) Mgr. H. Halová-radní HMP seznámila přítomné členy FV ZHMP s potřebou poskytnutí dotace ve výši 10 mil. Kč pro nestátní neziskové organizace na poskytování sociálních služeb v roce 2005, které již podpořil sociální a zdravotní výbor ZHMP a požádala o podporu poskytnutí této dotace FV ZHMP. 

 

b) Informace – přehled o plnění příjmů na daních do konce května 2005 (DPC MHMP)

 

    FV ZHMP  po seznámení se s tímto pravidelným informačním materiálem ho vzal bez připomínek na vědomí.

 

 

    Po vyčerpání programu jednání Ing. Mgr. M. Poche, předseda FV ZHMP poděkoval přítomným za účast a  zasedání FV ZHMP ukončil.

 

Příští  zasedání FV ZHMP se koná :

 

   v pondělí  20. června 2005 od 15,00  hodin na MHMP

    Zasedací místnost bude upřesněna pozvánkou.

 

 

Ing. Mgr. M. Poche

Předseda Finančního výboru  ZHMP 

 

Ing. Zdena Javornická

tajemnice výboru

 

Bc. O. Pecha   

ověřovatel zápisu

 

V Praze dne 9. 6. 2005

20. června 2005
20. června 2005