Portál Pražana
Zápis z jednání komise Rady HMP pro oblast národnostních menšin na území HMP, ze dne 2.12.2004
Termín konání: 2. prosince 2004, 17.00 h
Místo konání: MHMP - Nová radnice, místnost č. 136 / 1. patro
Program:
1. Informace k Jednotnému programovému dokumentu pro Cíl 3
2. Informace o celoročních aktivitách komise.
3. Informace o průběhu a výsledcích 4. setkání národnostních menšin s mezinárodní konferencí Metody výchovy a vzdělávání ve vztahu k národnostním menšinám.
4. Informace o průběhu výstavy Národnostní menšiny ve výtvarném umění a fotografii - Prolínání II.
5. Informace o stánku národnostních menšin na Schole Pragensis.
6. Informace k žádosti o prezentaci výsledků kulturních, vzdělávacích aktivit a publikační činnosti občanských sdružení národnostních menšin finančně podpořených hl. m. Prahou v rámci Celoměstských programů podpory aktivit národnostních menšin na území hl. m. Prahy pro rok 2004 ( prezentace je bodem programu únorového jednání komise )
7. Různé.
Dr. Balvín, CSc. omluvil nepřítomnost radní Mgr. Halové z důvodů pracovního vytížení.
Zahájil jednání komise a přivítal Mgr. Pachlovou z Odboru fondů EU – MHMP.
1.Informace k Jednotnému programovému dokumentu pro Cíl 3
Dr. Balvín, CSc. požádal Mgr. Pachlovou, aby informovala členy komise o možnostech čerpání finančních prostředků z fondů EU se zaměřením na Jednotný programový dokument pro Cíl 3.
Mgr. Pachlová seznámila členy komise s možnostmi čerpání finančních prostředků z fondů EU a to s ohledem na činnost občanských sdružení národnostních menšin.
Pro případné další informace je možné obrátit se na:
Magistrát hl. m. Prahy
Poštovní adresa: Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1
Kancelář: Rytířská 10, 110 01 Praha 1
tel.: 236 003 961
fax: 236 007 110
e-mail: lenka.pachlova@cityofprague.cz
Mgr. Pachlová poskytne v elektronické podobě prezentovaný materiál a ten Mgr. Černá rozešle členům komise e - mailem pro možnost podrobnějšího prostudování.
2. Informace o celoročních aktivitách komise.
Dr. Balvín, CSc. shrnul stručně informaci k aktivitám komise.
3. Informace o průběhu a výsledcích 4. setkání národnostních menšin s mezinárodní konferencí Metody výchovy a vzdělávání ve vztahu k národnostním menšinám.
Dr. Balvín, CSc. požádal členy komise, aby se vyjádřili k výsledku akcí pořádaných v rámci 4. setkání národnostních menšin.
Pan Goral, který vedl sekci Romové na konferenci Metody výchovy a vzdělávání ve vztahu k národnostním menšinám, informoval, že v jím vedené sekci byl velký zájem o dané téma a tématem, o které by byl největší zájem pro následující ročník by byla otázka identity – „kdo jsme“ a problematika sociálního bydlení.
Paní Řehoříková uvedla, že odpolední prezentace konference spojená s filmovou projekcí ji velmi zaujala a požádala o spojení na tvůrce dokumentů z ČT.
Kontakt:
- režisér Martin Pátek - 736 / 103 439
- dramaturg vysílání pořadu pro národnostní menšiny Antonín Trš - ČT, Kavčí hory, 140 70 Praha 4
Dr. Oláh zhodnotil úroveň konference také jako velmi dobrou, ale upozornil, že podle názoru účastníků bylo na škodu, že kromě vody, nedostali delegáti žádné jiné občerstvení.
Dr. Balvín, CSc. upozornil, že tomu tak bylo záměrně z důvodů nedostatku finančních prostředků, jelikož je upřednostněno, aby z konference vyšel za přidělené finanční prostředky sborník s referáty.
Ing. Kamasová vyzdvihla výstavu Prolínání II, která dle jejího názoru byla perfektní.
Ing. Landa poděkoval za organizaci akcí a zajištění průběhu ak. mal. Krumphanzlové, Dr.Balvínovi, CSc. a Mgr. Černé.
Dr. Balvín, CSc. poděkoval za ocenění práce, jelikož na organizování akcí tohoto formátu se obyčejně podílí agentury s týmem lidí, ale v případě výše uvedených akcí spadá veškerá organizace na 2 pracovníky MHMP a paní ak. malířku.
Dále uvedl, že Dr. Soukupová, která byla vedoucí sekce národnostních menšin navrhla dle závěrů delegátů, že by následující konference měla pracovat v sekcích:
Národnostní menšiny – zástupci národnostních menšin
Romové
Sociální otázky Romů
Odborníci o národnostních menšinách
Dle názoru Dr. Balvína, CSc. však není možné diskutovat o národnostních ,menšinách bez národnostních menšin a tudíž by sekci národnostních menšin nedělil na práci odborníků a zástupců národnostních menšin zvlášť.
4. Informace o průběhu výstavy Národnostní menšiny ve výtvarném umění a fotografii - Prolínání II.
Ak. mal. Krumphanzlová informovala, že se výstava konala od 11. do 28 11. 2004, kdy se konala derniéra. Vyzvala členy komise, kteří viděli výstavu a mají připomínky, aby vyjádřili své hodnocení.
Dr. Oláh pochválil výstavu stejně jako Ing. Kamasová, která ještě doplnila, že oproti loňskému roku byla účast na vernisáži mnohem vyšší.
Dr. Balvín, CSc. doplnil, že v roce 2003 se vernisáže zúčastnilo cca 100 osob a v roce 2004 již cca 250 osob.
Mgr. Zacharieva ocenila výstavu a dle jejího názoru byla ještě lepší než v loňském roce.
Ing. Zolotarev, CSc. pochválil i katalog k výstavě.
Ing. Trojan, CSc. kladně zhodnotil výstavu i katalog k výstavě.
Pan Goral upozornil, že měl být katalog poskytnut dříve.
Ak. mal. Krumphanzlová připomenula, že byl katalog rozdáván s materiálem na konferenci a na výstavách se katalog poskytuje při zahájení.
Ak. mal. Krumphanzlová požádala Dr. Balvína o dodání katalogu k výstavě členům komise, kteří jej nemají. Dále upozornila, že stejně jako v loňském roce byla problémem malá propagace. Sama se však účastnila 2 x vysílání Českého rozhlasu Regina Praha a 12. 11. byla reportáž o výstavě v kulturním zpravodajství ČT 1.
Ing. Trojan, CSc. kladně zhodnotil výstavu i katalog k výstavě. Dále upozornil, že by bylo dobré pozvánky rozeslat i na tak významná místa jakými je například senát.
Ak. mal. Krumphanzlová ujistila, že byla pozvánka zaslána i senátu a podobná významná místa.
Mgr. Černá upozornila, že informace byla uveřejněna v Listech HMP, dále byla zpráva o jednotlivých akcích předána na Odbor public relations MHMP v přehledu akcí radní Mgr. Hany Halové a jednotlivá občanská sdružení národnostních menšin, která vydávají své tiskoviny byla také informována. Jak však ČTK a tiskoviny národnostních menšin s informací naloží, je dalším problémem., který bohužel nelze ovlivnit.
Ing. Popov vyjádřil naději, že všichni zástupci národnostních menšin mohou ještě více udělat pro propagaci v následujícím roce. Nejedná se pouze o propagaci a informovanost o výstavě, ale i o práci komise apod. Také upozornil na možnost uveřejňování informací v informačních listech jednotlivých městských částí.
Dr. Miňová poděkovala touto cestou MHMP za uveřejnění plakátku na propagaci MFF Praha srdce národů 2005.
Dr. Balvín, CSc. ujistil členy komise, že na další ročník bude propracován ještě důslednější systém propagace.
Ing. Landa se zajímal o osud exponátů výstavy Prolínání II, zejména pak o osud jeho publikací, které byly vystaveny.
Dr. Balvín, CSc. slíbil, že mu budou vráceny, eventuelně je může Ing. Landa darovat pro další využití.
Poznámka: Ing. Landa daroval jeho publikace pro další využití, za což mu děkujeme.
5. Informace o stánku národnostních menšin na Schole Pragensis.
Mgr. Černá vyjádřila názor, že stánek národnostních menšin na Schole Pragensis byl kvalitní a na úrovni obsahově i vzhledově se zajímavou expozicí. Vyjádřila lítost nad poškozením zaskleného rámu u jednoho posteru Klubu slovenské kultury, ale jelikož by bylo škoda, aby zhotovený poster chyběl v expozici, tak byl vystaven i bez poškozeného rámu. Požádala ak. mal. Krumphanzlovou o její názor na expozici.
Ak. mal. Krumphanzlová zhodnotila stánek jako výstavní expozici oproti loňskému roku, ale upozornila a doporučila, aby v příštím roce expozice byla oživena o prezentaci některých aktivit. Příští Schola Pragensis bude zaměřena na prezentaci spolupráce škol v rámci EU.
Dr. Oláh souhlasil s tím, že expozice by měla být živá. Informoval, že velký zájem byl o propagační materiál - informační letáky. Kladně hodnotil, že studenti Gymnázia Na Vítězné pláni (gymnázium vystavovalo také v rámci stánku národnostních menšin) se zajímali o expozici a také spolupracovali jako informátoři na stánku.
Dále konstatoval, že byl malý zájem z řad zástupců národnostních menšin. Stánek navštívila pouze Dr. Nosková, CSc. a paní Haluková.
Ak. mal. Krumphanzlová ještě informovala k programu národnostních menšin, že Dr. Nosková, CSc. měla přednášku na Schole Pragensis, ale oproti původnímu ujištění o zajištění obecenstva z řad studentstva, tomu tak bohužel nebylo a tudíž přednášku vyslechl malý počet osob. To byl jediný malý šrám na účasti národnostních menšin.
Dr. Miňová poznamenala, že v případě škol často dochází k odřeknutí na poslední chvíli z řady důvodů a důležité je, že byl program pokryt, jak bylo sjednáno.
Ak. mal. Krumphanzlová doplnila, že program byl velmi kvalitní a dobře připravený, je tudíž škoda, že byl nedostatečný počet posluchačů.
6. Informace k žádosti o prezentaci výsledků kulturních, vzdělávacích aktivit a publikační činnosti občanských sdružení národnostních menšin finančně podpořených hl. m. Prahou v rámci Celoměstských programů podpory aktivit národnostních menšin na území hl. m. Prahy pro rok 2004 ( prezentace je bodem programu únorového jednání komise )
Dr. Balvín požádal o přípravu zprávy o projektech podpořených v rámci Celoměstských
programů podpory aktivit národnostních menšin na území hl. m. Prahy pro rok 2004. Tato zpráva by
měla být zpracována v elektronické podobě i tištěné.
Dále připomenul členům komise jako zástupcům národnostních menšin v komisi přípravu zprávy za
období 1999 - 2004 za jednotlivé národnostní menšiny. Tato informace bude prezentována na
plenárním zasedání, které se uskuteční v červnu 2005.
Plenární zasedání by mělo být zaměřeno na literaturu vydanou občanskými sdruženími národnostních
menšin za podpory MHMP.
7. Různé
Ak. mal. Krumphanzlová oznámila svou rezignaci na funkci člena odborníka v Komisi RHMP pro
oblast národnostních menšin na území HMP od 1. 1. 2005 a to ze zdravotních důvodů. Požádala o
předání písemného podání rezignace radní Mgr. Haně Halové.
Členy komise zajímal osud výstavy národnostních menšin pro následující období.
Ak. mal. Krumphanzlová sdělila, že neví, jaká bude dále situace, protože toto záleží na radní Mgr.
Halové, postoji Rady HMP, finančních možnostech i postoji členů komise. Její členství v komisi
by však nemělo mít vliv na její profesi výtvarníka - kurátora a je ochotna v této věci vyjít vstříc, pokud
o to bude požádána.
Ing. Zolotarev, CSc. informoval o akci Setkání kultur, která se uskutečnila v Maďarském kulturním
středisku a zhodnotil akci jako dobře organizačně zajištěnou.
Mgr. Zacharieva požádala, aby byli členové komise informováni o konání akcí podpořených HMP,
zvláště pokud se jedná o tak velké akce.
Pozvala na Vánoční koncert, který je poslední akcí pořádanou v rámci Dnů bulharské kultury. Koncert
se koná 18. 12. 2004 od 19. 30 hodin v Rudolfinu. V případě zájmu o vstupenky se členové komise
mohou obrátit na Mgr. Zacharievu.
Ing. Kamasová poděkovala za pozvání na multikulturní koncert konaného v rámci Dnů bulharské
kultury, kterého se zúčastnila a vyjádřila podporu i pochvalu takové akci.
Dr. Miňová informovala o akci 8. 12. 2004 na Slovenském institutu - Jilská 16 - soutěž v přednesu
slovenské poezie a prózy ( dopolední hodiny ) a v písemné tvorbě ( odpolední hodiny ).
Nabídla možnost využití přednáškového sálu pro 80 osob, které má OS Limbora k dispozici, jelikož se
domnívá, že by jednotlivá sdružení měla spolupracovat a navzájem si pomáhat.
Současně ocenila spolupráci s Ruským střediskem vědy a kultury.
Mgr. Hana Halová
předsedkyně komise
V Praze dne 2. 12. 2004
Zapsala: Mgr. Jana Černá