Zápis ze 6. jednání komise Rady HMP pro oblast národnostních menšin na území HMP, ze dne 8.6. 2006

Zápis ze 6. jednání Komise Rady hl. m. Prahy pro oblast národnostních menšin na území hl. m. Prahy, plenární zasedání zástupců městských částí a občanských sdružení národnostních menšin na území hl. m. Prahy

 

Termín konání : 8. června 2006 od 15. 00 do 17.00 hodin

Místo konání: MHMP - Mariánské nám. 2, Praha 1, Velká zasedací síň / 1. patro

 

Program:

1.    Prezentace publikací vydaných za finanční podpory hl. m. Prahy v rámci Celoměstských programů podpory aktivit národnostních menšin na území hl. m. Prahy.

2.    Představení historie příprav projektu Domu národnostních menšin. hl. m. Prahy (rekonstrukce, provoz, záměr).

3.    Informace zástupců národnostních menšin v komisi o budoucím působení a připravovaných aktivitách  v Domě národnostních menšin.

4.    Informace o přípravě 6. setkání národnostních menšin.

5.    Různé.

 

Doc. Dr. Balvín, CSc. zahájil jednání komise a omluvil nepřítomnost radní Mgr. Halové, která se z důvodů dalšího pracovního vytížení nemohla zúčastnit jednání.

Seznámil přítomné s programem jednání.

 

1.    Prezentace publikací vydaných za finanční podpory hl. m. Prahy v rámci Celoměstských programů podpory aktivit národnostních menšin na území hl. m. Prahy.

Zástupci národnostních menšin představili publikace, VHS, DVD, CD vydané za finanční podpory hl. m. Prahy od roku 1999 do roku 2005.

Bulhaři:

Mgr. Marie Manolová-Motejlová

pan Jordan Balurov

Ing. Petr Popov

Maďaři:

Ing. Anna Kamasová

Němci:

Ing. Liběna Glogowski

Poláci:

- nebyl přítomen zástupce

Rusové:

Ing. Igor Zolotarev

Uvedl, že se zde bohužel objevují i ruskojazyčné publikace od občanských sdružení, která nejsou národnostněmenšinová  jako je Svaz ruskojazyčných spisovatelů v ČR, a která se nedají označit jiným slovem než paskvil. Jedná se např. o knihu Vražda velkého státníka

Doc. Dr. Balvín, CSc. poděkoval za tuto informaci a upřesnil, že prezentované publikace jsou podpořené hl. m. Praha a jedná se o publikace národnostních menšin.

Současně informoval, že publikace vydané za podpory hl. m. Praha prochází studiem rukopisů v rámci žádosti o grant, aby se jednalo o seriózní objektivní literaturu.

Ing. Landa

I přes uvedené zadání prezentace informoval o publikacích vydávaných bez podpory hl. m. Praha ruskými integrujícími se cizinci.

Rusíni:

pan Jiří Havel

Ing. Rudolf Matola

Romové:

PhDr. Vlado Oláh

paní Olga Fečová

Řekové:

Ing. Androniki Podlahová

Slováci:

PhDr. Helena Nosková, CSc.

MUDr. Mária Miňová

Mgr. Vladimír Skalský

Srbové:

Mgr. Branka Kubešová, CSc.

Ukrajinci:

paní Alexandra Škrlandová

Vietnamci:

Dr. Ing. Nhien Nguyen Duy

 

Závěrem Doc. Dr. Balvín, CSc. ocenil publikační činnost občanských sdružení.

Shrnul celkový počet publikací za jednotlivé národnostní menšiny. Celkem bylo hl. m. Praha podpořeno vydání   113 publikací národnostních menšin od roku 1999 do roku 2006.

Dále uvedl, že hl. m. Praha vydalo zatím vlastních 7 publikací s problematikou národnostních menšin.

Ocenil zejména dvojjazyčné modely publikací.

 

2.    Představení historie příprav projektu Domu národnostních menšin hl. m. Prahy (rekonstrukce, provoz, záměr).

Doc. Dr. Balvín, CSc. informoval o plánovaném termínu otevření Domu národnostních menšin hl. m.

Prahy - 12. října 2006..

Od roku 1992 existuje myšlenka takového projektu. V roce 1995 byla vytipována budova v Celetné

ulici, která však nemohla být použita k těmto účelům z důvodů restitučních nároků. V roce 2000 byl

na žádost MHMP  přidělen 1 objekt z fondu DDM. Po vleklém soudním sporu je tento objekt

je ve vlastnictví hl. m. Prahy. Jedná se o objekt ve Vocelově ulici 602, Praha 2. Jsou

zde kancelářské prostory pro národnostní menšiny, konferenční prostory, společenské prostory,

knihovna.

V současné době probíhají pracovní jednání k otevření objektu.

 

3.    Informace zástupců národnostních menšin v komisi o budoucím působení a připravovaných aktivitách  v Domě národnostních menšin.

Doc. Dr. Balvín, CSc. uvedl, že dům bude sloužit pro aktivity národnostních menšin. Bude kulturně-společenským objektem. Centrem pro setkávání a komunikaci se školami.

 

4.    Informace o přípravě 6. setkání národnostních menšin.

Doc. Dr. Balvín, CSc. informoval a pozval všechny přítomné na 6. setkání národnostních menšin, které se koná ve dnech 12. a 13. října 2006. Všichni přítomní obdrželi pozvánku spolu s přihláškou a informacemi k výše uvedené akci. V rámci tohoto setkání se uskuteční konference Rubikova kostka - Multikulturalita. V současné době je připravován sborník z předchozí konference, který bude mít podobu CD - Romu.

 

5.     Různé

Zástupkyně organizace Hidden child - Ukrývané dítě informovala o DVD dokumentu Rapsodie v žlutém týkajícího se problematiky holocaustu, jehož vydání bylo podpořeno hl. m. Praha.

 

Pan Balurov vznesl dotaz, jak se hodnotí žádost o grant.

Doc. Dr. Balvín, CSc. uvedl, že s postupem grantového řízení jsou všichni přítomní dostatečně seznámeni. Doporučil v případě neúspěchu v letošním roce požádat v roce následujícím. Zdůraznil však, že u projektů žádajících o podporu vydání publikace, je nutné mít zpracovaný rukopis.

 

Paní Fečová se dotázala, kdo přesně bude sedět v Domě národnostních menšin a jednat za Romy, jelikož dosud nebyla v této věci oslovena.

Doc. Dr. Balvín, CSc. připomenul, že zástupci Romů v komisi jednají pouze se zástupci pražských romských občanských sdružení. Paní Fečová má své sdružení mimo hl. m. Prahu.

 

Doc. Dr. Balvín, CSc. ukončil jednání.

 

 

Mgr. Hana Halová

předsedkyně komise

 

V Praze dne 8. června 2006

Zpracovala: Mgr. Černá